Ejemplos del uso de "in Gefahr bringen" en alemán

<>
Das wird dich in Gefahr bringen. Ça te mettra en danger.
Deine Zunge ist so lang wie ein Finger, doch mit ihr kannst du deinem Körper, der sechs Fuß misst, in Gefahr bringen. Ta langue mesure un pouce, cependant, par elle, tu peux mettre en danger ton corps qui mesure six pieds.
Sie sind in Gefahr. Ils sont en danger.
Wir sind in Gefahr. Nous sommes en danger.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Sie schwebt in Gefahr. Elle est en danger.
Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr. La vie de cette personne malade est en danger.
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist? Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
Er ist in Gefahr. Il est en danger.
Sie ist in Gefahr. Elle est en danger.
Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist. Je pense que sa vie est en danger.
Gäbe es keine Ozonschicht, wären wir in Gefahr. Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie. Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.
Das Leben seines Sohnes ist in Gefahr. La vie de son fils est en danger.
Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um Qui cherche le péril y périt
Bringen Sie mir meine Brille. Apportez-moi mes lunettes.
Es gab keine sichtbare Gefahr. Il n'y avait pas de danger visible.
"Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!" « J'emmènerai mon chien pour que tu puisses faire sa connaissance. » « Quoi ?! Ne t'aventure pas à amener ce cabot ici ! »
Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt. Elle l'a délibérément exposé au danger.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.