Exemplos de uso de "ist" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.
Sie ist eine widerliche Person. C'est une personne répugnante.
Mein neues Kleid ist rot. Ma nouvelle robe est rouge.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Ma danse préférée, c'est le tango.
Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.
Er ist ein gutaussehender Mann. C'est un bel homme.
Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.
Ist der Fisch noch lebendig? Ce poisson est-il encore vivant ?
Liebesschmerz ist schlimmer als Zahnweh Rage d'amour est pire que le mal de dents
Es ist viel Schnee gefallen. Beaucoup de neige est tombée.
Ein Haiku ist eine Gedichtform. Un haiku est un type de poème.
John ist mein bester Freund. Jean est mon meilleur ami.
Das ist ein reines Hirngespinst. C'est juste un fantasme.
Unschuld ist eine schöne Sache. L'innocence est une belle chose.
Er ist mein direkter Nachbar. Il est mon voisin direct.
Salz ist notwendig zum Kochen. Le sel est nécessaire à la cuisine.
Es ist achtzehn Uhr fünfzehn. Il est dix-huit heures quinze.
Der Hecht ist ein Raubfisch. Le brochet est un poisson carnassier.
Ist das ein aktuelles Foto? Est-ce que c'est une photo récente ?
Er ist Lehrer und Romanautor. Il est professeur et romancier.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS