Ejemplos del uso de "ist bekannt" en alemán

<>
Er ist bekannt wie ein bunter Hund. Il est connu comme le loup blanc.
Sein Name ist mir bekannt. Son nom m'est connu.
Der Pianist ist jedem bekannt. Le pianiste est connu de tous.
Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt. Que les araignées ne sont pas des insectes est bien connu.
Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt. Le nom du pianiste est connu de tous.
Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt. La cause de l'accident nous est inconnue.
Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt. Le mobile du meurtre n'est pas encore connu.
Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt. L'affaire est connue depuis longtemps.
Er ist im ganzen Land bekannt. Il est connu dans le pays entier.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Son nom est connu à travers le monde.
Der Towada-See ist für seine Schönheit bekannt. Le lac Towada est connu pour sa beauté.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt. La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.
Kyoto ist für seine antiken Tempel bekannt. Kyoto est connue pour ses temples anciens.
Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt. Ce pianiste est connu pour sa virtuosité.
Der Fujiyama ist wegen seiner schönen Form bekannt. Le mont Fuji est connu pour sa belle forme.
Er ist als der beste Anwalt der Stadt bekannt. Il est connu comme le meilleur avocat de la ville.
Die japanische Literatur ist trotz ihrer Schönheit und ihres Reichtums im Westen noch nicht ausreichend bekannt. La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident.
Deutschland ist im Begriff, Arbeitgebern Schnüffelei auf Facebook zu untersagen. L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.
Der Satz kommt mir bekannt vor! Cette phrase m'est familière !
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR