Ejemplos de uso de "jim" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos17 jim16 otras traducciones1
mostrar
Jim kommt auch zur Party. Jim vient à la fête lui aussi.
Jim hat gestern Paris verlassen. Jim a quitté Paris hier.
Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt. Jim n'est pas avocat mais médecin.
Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor. Jim n'est pas avocat mais médecin.
Bis auf Jim sind alle gekommen. Tous sauf Jim sont venus.
Jim hatte Furcht vor körperlicher Arbeit. Jim avait peur d'un travail physique.
Ich habe einen Brief an Jim geschrieben. J'ai écrit une lettre à Jim.
Jim neigt dazu, zu weit zu gehen. Jim a tendance à aller trop loin.
Wir haben Jim in der Menge verloren. Nous avons perdu Jim dans la foule.
Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden. Jim doit être hospitalisé immédiatement.
Wieso teilst du deine Cookies nicht mit Jim? Pourquoi ne partages-tu pas tes cookies avec Jim ?
Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf. Jim a un chapeau blanc sur la tête.
Nicht nur Jim ist krank, seine Eltern auch. Il n'y a pas que Jim qui soit malade, ses parents aussi.
Jim schaute nach links und rechts, bevor er die Straße überquerte. Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue.
Jim scheint die Kunst zu kennen, sich mit Mädchen zu befreunden. Jim semble connaître l'art de faire des filles des amies.
Jim aß drei Äpfel und sagte, dass er nochmal so viele essen könne. Jim mangea trois pommes et dit qu'il pourrait en manger encore autant.
Hat noch jemand außer Jim sie gesehen? Quelqu'un d'autre que Jérémie l'a-t-elle vu ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR