Beispiele für die Verwendung von "jung" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle372 jeune200 garçon171 andere Übersetzungen1

einblenden

Ich wünschte, ich wäre jung. Je souhaiterais être jeune.

Er ist jung und gesund. Il est jeune et en bonne santé.

Sie ist nicht jung, oder? Elle n'est pas jeune, n'est-ce pas ?

Peter sieht sehr jung aus. Peter paraît très jeune.

Sie sieht sehr jung aus. Elle paraît très jeune.

Meine Tante sieht jung aus. Ma tante paraît jeune.

Man ist nur einmal jung. On n'est jeune qu'une fois.

Lebe schnell, liebe heftig, stirb jung! Vis vite, aime fort, meurs jeune !

Unser Lehrer sieht sehr jung aus. Notre professeur a l'air d'être très jeune.

Ihr Schicksal war, jung zu sterben. C'était son destin de mourir jeune.

Sie ist jung, naiv und unerfahren. Elle est jeune, naïve et inexpérimentée.

Sie ist genauso jung wie ich. Elle est aussi jeune que moi.

Sie ist zu jung, um zu heiraten. Elle est trop jeune pour se marier.

Ich war jung, und ich wollte leben. J'étais jeune et je voulais vivre.

Als ich jung war, habe ich geraucht. Je fumais quand j'étais jeune.

Auf der anderen Seite sterben viele jung. D'un autre côté, nombreux sont ceux qui meurent jeunes.

Er sah jung aus neben seinem Bruder. Il avait l'air jeune à côté de son frère.

Er sieht jung aus für sein Alter. Il a l'air jeune pour son âge.

Ich bin zu jung, um zu sterben! Je suis trop jeune pour mourir !

Tom ist nicht so jung wie ich. Tom n'est pas aussi jeune que moi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen