Exemples d'utilisation de "lieh" en allemand avec la traduction "prêter"

<>
Traductions: tous64 prêter47 emprunter17
Die Bank lieh ihm 500 Dollar. La banque lui prêta 500 dollars.
Ich lieh ihr zinsfrei 500 Dollar. Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.
Die Bank lieh der Firma 1 Millionen Dollar. La banque prêta un million à l'entreprise.
Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.
Leih mir morgen dein Auto. Prête-moi ta voiture demain.
Würdest du mir Geld leihen? Tu me prêterais de l'argent ?
Ich musste ihm Geld leihen. Je devais lui prêter de l'argent.
Leihst du mir deinen Stift? Me prêtes-tu ton crayon ?
Ich habe ihm eine CD geliehen. Je lui ai prêté un CD.
Bitte leih mir dein Auto aus. S'il te plaît, prête-moi ta voiture.
Leih mir bitte dein Wörterbuch aus. Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.
Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?
Kannst du mir fünfhundert Yen leihen? Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
Würdest du mir dein Messer leihen? Me prêterais-tu ton couteau ?
Würdest du mir das Buch leihen? Me prêterais-tu le livre ?
Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?
Kannst du mir einen Dollar leihen? Peux-tu me prêter 1 dollar ?
Beim Leihen Freund, beim Wiedergeben Feind Ami au prêter, ennemi au prendre
Er leiht ihm sein eigenes Becken! Il va lui prêter le sien.
Er leiht meinen Ratschlägen keinerlei Ohr. Il prête une oreille distraite à mes conseils.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !