Exemples d'utilisation de "nützliche" en allemand

<>
Traductions: tous27 utile27
Edison hat viele nützliche Dinge erfunden. Edison a inventé beaucoup de choses utiles.
Eine nützliche Regel: Denk nach, bevor du loslegst. Une règle utile : Réfléchis avant de commencer.
Rosen sind wirklich nützliche Blumen, erst recht, wenn sie aus Marzipan sind. Les roses sont vraiment des fleurs utiles, à fortiori si elles sont faites de pâte d'amandes.
Personal Computer sind sehr nützlich. Les ordinateurs sont très utiles.
Das kann dir nützlich sein. Cela peut t'être utile.
Mein Wörterbuch ist sehr nützlich. Mon dictionnaire est très utile.
Ein Pferd ist sehr nützlich. Un cheval est fort utile.
Fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich. La connaissance de langues étrangères est utile à tous.
Keines dieser Bücher ist nützlich. Aucun de ces livres n'est utile.
Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich. Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.
Eisen ist ein nützliches Metall. Le fer est un métal utile.
Deine Ratschläge waren mir sehr nützlich. Tes conseils me furent fort utiles.
Es ist nützlich, Englisch zu sprechen. C'est utile de parler anglais.
Eisen ist ein sehr nützliches Metall. Le fer est un métal très utile.
Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich für Schüler. Le dictionnaire est très utile pour les étudiants.
Das Kopieren und Einfügen ist sehr nützlich. Le copier-coller est très utile.
Dieser Reiseführer könnte dir auf deiner Reise nützlich sein. Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.
Bei Mangel an nützlichen Beschäftigungen greift man zu schädlichen Faute d'occupations utiles, on en prend de nuisibles
Wenn etwas nützlich wird, hört es auf schön zu sein. Lorsque quelque chose devient utile, il cesse d'être beau.
Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich. Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !