Exemples d'utilisation de "neues" en allemand

<>
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Er will ein neues Auto. Il veut une voiture neuve.
Jacks Auto ist ein neues Modell. La voiture de Jack est un modèle récent.
Ich soll ein Neues kaufen. J'en achèterai un nouveau.
Mein Vater hat ein neues Auto gekauft. Mon père a acheté une voiture neuve.
Ich habe ein neues Fahrrad. J'ai un nouveau vélo.
Jede von ihnen hat sich ein neues Kleid gekauft. Chacune d'elles s'est acheté une robe neuve.
Hiromi trägt ein neues Kleid. Hiromi porte une nouvelle robe.
Ich brauche ein neues Fahrrad. J'ai besoin d'un nouveau vélo.
Mein neues Kleid ist rot. Ma nouvelle robe est rouge.
Gefällt dir dein neues Haus? Ta nouvelle maison te plaît-elle ?
Gibt es etwas Neues heute? Y a-t-il quelque chose de nouveau aujourd'hui ?
Nichts Neues unter der Sonne. Rien de nouveau sous le soleil.
Er begann ein neues Leben. Il commença une nouvelle vie.
Gefällt euch euer neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Sein neues Auto ist wunderbar. Sa nouvelle voiture est merveilleuse.
Ich brauche eine neues Paar Schuhe. J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
Sie probierte ein neues Kleid an. Elle essaya une nouvelle robe.
Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. Ils conduisirent une nouvelle expérimentation de chimie.
Er kaufte ein neues Paar Handschuhe. Il acheta une nouvelle paire de gants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !