Beispiele für die Verwendung von "sagst" im Deutschen

<>
einblenden
Ich verstehe, was du sagst. Je comprends ce que tu es en train de dire.
Entweder du bist leise, oder du sagst etwas Interessantes. Soit vous vous taisez, soit vous dites quelque chose d'intéressant.
Pass auf, was du sagst! Fais attention à ce que tu dis !
Es ist genau wie du sagst. C'est exactement comme tu le dis.
Ich verstehe nicht, was du sagst. Je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.
Tom versteht nicht, was du sagst. Tom ne comprend pas ce que tu dis.
Was du sagst, versteh ich nicht. Ce que tu dis, je ne le comprends pas.
Es ist seltsam, dass du das sagst. C'est bizarre que tu dises ça.
Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig. Tout ce que tu dis est parfaitement correct.
Was sagst du zu einer Tasse Kaffee? Que dis-tu d'une tasse de café ?
Ich rauche, gleichviel, was du auch sagst. Je fumerai, quoi que tu dises.
Ich verstehe überhaupt nicht, was du sagst. Je ne comprends pas du tout ce que tu dis.
Es ist wichtiger, was du sagst als wie. Ce que tu dis est plus important que comment tu le dis.
Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst. Je veux que tu me dises la vérité.
Ich werde nicht aufgeben, unwichtig, was du sagst. Je ne renoncerai pas, peu importe ce que tu dis.
Warum sagst du, dass es ein Verb ist? Pourquoi dis-tu qu'il s'agit d'un verbe ?
Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch. Peu importe ce que tu dis, les anglicismes japonais sont du japonais.
Nein, ich kann nicht glauben, was du sagst. Non, je ne peux pas croire ce que tu dis.
Was sagst du zu einem Spaziergang im Park? Que dis-tu d'une promenade dans le parc ?
Was sagst du ihm, wenn er zu spät kommt? Que lui dis-tu quand il arrive en retard ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen