Exemples d'utilisation de "schreibt" en allemand

<>
Er schreibt einen langen Brief. Il écrit une longue lettre.
Das Kind schreibt ein Buch. L'enfant écrit un livre.
Sie schreibt jetzt einen Brief. Elle écrit une lettre maintenant.
Er schreibt Drehbücher für Fernsehserien. Il écrit des scénarios pour des séries télé.
Wie schreibt sich Ihr Nachname? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Sie schreibt jetzt ein Buch. Elle écrit maintenant un livre.
Wie schreibt sich dein Name? Comment s'écrit ton nom ?
Wie schreibt man Ihren Nachnamen? Comment écrit-on votre nom de famille ?
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
Sie schreibt mit der linken Hand. Elle écrit de la main gauche.
Man schreibt, um gelesen zu werden. On écrit pour être lu.
Gebt nicht auf und schreibt weiter. N'abandonnez pas et continuez à écrire.
Sie schreibt mir einmal im Monat. Elle m'écrit une fois par mois.
Er schreibt mir einmal pro Woche. Il m’écrit une fois par semaine.
Schriftsteller wird man, indem man schreibt. C'est en écrivant que l'on devient écrivain.
Er schreibt selten an seinen Vater. Il écrit rarement à son père.
Er schreibt Briefe an seine Mutter. Il écrit des lettres à sa mère.
Er schreibt gerade einen langen Brief. Il est en train d'écrire une longue lettre.
Tim schreibt als wäre er Linkshänder. Tim écrit comme s'il était gaucher.
Er schreibt oft seinen Eltern in Japan. Il écrit souvent à ses parents au Japon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !