Exemplos de uso de "sehr vieles" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er würde sehr gerne Polen besuchen weil er sich für die polnische Sprache und die polnischen Menschen interessiert. Il aimerait beaucoup rencontrer des Polonais car il est intéressé par la langue et la population polonaises.

Kinder brauchen vieles, aber vor allem brauchen sie Liebe. Les enfants ont besoin de beaucoup de choses, mais par-dessus tout, ils ont besoin d'amour.

Tom schwimmt sehr schnell. Tom nage très rapidement.

Vieles wird dir durch ein gutes Beispiel gegeben. Tu donnes beaucoup par le bon exemple.

Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.

Es ist eine schöne Hypothese, sie erklärt vieles. C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses.

Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison.

Die Zeit ist eine mächtige Meisterin, sie bringt vieles in Ordnung. Le temps est une puissante patronne qui met bon ordre dans tout.

Das klingt sehr interessant. Cela semble fort intéressant.

Personal Computer sind sehr nützlich. Les ordinateurs sont très utiles.

Sehr teure Dinge kaufe ich prinzipiell nur mit der Kreditkarte. Les choses très chères, je ne les achète en principe que par carte de crédit.

Whisky passt sehr gut zu Tee. Le whisky va très bien avec le thé.

Seine Erklärung ist nicht sehr überzeugend. Son explication est peu convaincante.

Gib nicht so sehr damit an. Ne crâne pas trop pour ça.

Ich bin noch sehr müde. Je suis encore très fatigué.

Wir vermissen dich sehr. Tu nous manques beaucoup.

Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit. C'est pour lui une affaire très importante.

Ich bin sehr beeindruckt von ihrer Qualitätskontrolle. Je suis très impressionné par votre contrôle qualité.

Ich weiß eure Hilfe sehr zu schätzen. J'apprécie beaucoup votre aide.

Deine Freunde sind nicht sehr intelligent. Tes amis ne sont pas très intelligents.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS