Exemplos de uso de "sich brauchen" em alemão

<>
mostrar
Ich brauche neun Stunden Schlaf. J'ai besoin de neuf heures de sommeil.
Mein Bildschirm braucht wenig Strom. Mon écran nécessite peu d'électricité.
Du brauchst kein Wörterbuch benutzen, wenn du dieses Buch liest. Tu n'as pas besoin d'utiliser un dictionnaire quand tu lis ce livre.
Ich brauche Brot und Milch. J'ai besoin de pain et de lait.
Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité nécessite peu de mots.
Wer kauft, was er nicht braucht, wird verkaufen müssen, was er nötig hat. Celui qui achète ce qu'il n'utilise pas, vendra ce dont il a besoin.
Ich brauche ein neues Fahrrad. J'ai besoin d'un nouveau vélo.
Die Wahrheit braucht nicht viele Worte. La vérité ne nécessite pas beaucoup de mots.
»Quod erat demonstrandum« ist eine lateinische Phrase, die häufig in der Mathematik gebraucht wird. Sie bedeutet »was zu zeigen war«. « Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».
Ich brauche etwas geistige Stimulation. J'ai besoin de stimulation mentale.
Um auf diese Schule zu gehen, braucht man viel Geld. Aller à cette école nécessite beaucoup d'argent.
Ich brauche die folgenden Dinge. J'ai besoin des choses suivantes.
Nein, so wichtig sind die Karotten nicht, dass es ein Ausrufezeichen bräuchte. Non, les carottes ne sont pas aussi importantes qu'elles nécessiteraient un point d'exclamation.
Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, j'ai besoin de votre aide.
Skriptsprachen wie Ruby oder Lua werden nicht kompiliert und brauchen deswegen irgendeine Art von Laufzeitumgebung. Les langages interprétés comme Ruby ou Lua ne sont pas compilés et nécessitent par conséquent une sorte de moteur d'exécution.
Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, j'ai besoin de ton aide.
Hilf allen, die es brauchen. Aide tous ceux qui en ont besoin.
Das Gehirn braucht kontinuierliche Sauerstoffzufuhr. Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang.
Das Baby braucht seine Mutter. Le bébé a besoin de sa mère.
Die Schweiz braucht bessere Äpfel. La Suisse a besoin de meilleures pommes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS