Exemples d'utilisation de "sich sehen" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Das Gebäude, welches Sie jetzt vor sich sehen, ist vermutlich das größte Postamt der Welt. Le bâtiment que vous voyez actuellement devant vous est supposé être le plus grand bureau de poste du monde.

Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen. Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.

Sie sah sich im Spiegel. Elle s'est vue dans le miroir.

Ich sah sie letzte Woche. Je l'ai vue la semaine dernière.

Ich kam, sah und siegte. Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

Ich sah ihn niemals zuvor. Je ne l'avais jamais vu auparavant.

Hast du meinen Fotoapparat gesehen? As-tu vu mon appareil photo ?

Vielleicht hat er es gesehen. Peut-être l'a-t-il vu.

Ich hab dich gestern gesehen. Je t'ai vu hier.

Ich habe das selbst gesehen. Je l'ai vu par moi-même.

Das habe ich nicht gesehen. Ça je ne l'ai pas vu.

Wir haben Ihr Werbematerial gesehen Nous avons vu votre matériel publicitaire

Vielleicht hat er ihn gesehen. Peut-être l'a-t-il vu.

Haben Sie diesen Mann gesehen? Avez-vous vu cet homme?

Vielleicht hat er sie gesehen. Peut-être l'a-t-il vue.

Niemand hat jemals Gott gesehen. Personne n'a jamais vu Dieu.

Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?

Ich habe sie zuhause gesehen. Je l'ai vue chez elle.

Hast du diesen Mann gesehen? As-tu vu cet homme ?

Ich habe es nicht gesehen. Je ne l'ai pas vu.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger