Exemplos de uso de "sind" em alemão

<>
mostrar
Fast alle Mädchen sind nett. Presque toutes les filles sont gentilles.
Wo sind die nächsten Toiletten? Où sont les toilettes les plus proches ?
Wir sind Bruder und Schwester. Nous sommes frère et sœur.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Les ordinateurs sont des machines complexes.
Diese neuen Schuhe sind unbequem. Ces nouvelles chaussures sont inconfortables.
Meine finanziellen Sorgen sind vorbei. Mes soucis financiers sont terminés.
Das sind nicht eure Stühle. Ce ne sont pas vos chaises.
Die Frauen sind meine Tanten. Ces femmes sont mes tantes.
Unsere Geschmäcker sind völlig unterschiedlich. Nos goûts sont complétement différents.
Seine Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Zehn Zehncentstücke sind ein Dollar. Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.
Wie hoch sind die Bankgebühren? Quels sont les frais de banque?
Diese Stühle sind nicht bequem. Ces chaises ne sont pas confortables.
Das sind Bücher meines Großvaters. Ce sont des livres de mon grand-père.
Jungen sind aggressiver als Mädchen. Les garçons sont plus agressifs que les filles.
Ihre Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Meine Brüder sind alle verheiratet. Tous mes frères sont mariés.
Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert. Ses manières sont parfaitement raffinées.
Ballaststoffe sind effektiv zum abnehmen. Les fibres alimentaires sont efficaces pour maigrir.
Wir sind gerade sehr beschäftigt. Nous sommes justement très occupés.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS