Exemples d'utilisation de "steht" en allemand

<>
Er steht unter ihrer Fuchtel. Il est sous sa coupe.
Steht ihm die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Die Kirche steht am Stadtrand. L'église se trouve à la limite de la ville.
Sein Haus steht zum Verkauf. Sa maison est en vente.
Die Krawatte steht dir gut. La cravate te va bien.
Beim Wald steht ein einzelnes Haus. En bordure de la forêt se trouve une maison isolée.
Das Haus steht in Flammen! La maison est en flammes !
Steht ihr die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Auf dem Tisch steht eine Vase. Sur la table se trouve un vase.
Dieser Ort steht allen offen. Ce lieu est ouvert à tous.
Steht ihm die Jacke gut? La veste lui va bien ?
Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle. Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus.
Sie steht unter der Dusche. Elle est sous la douche.
Steht ihr die Jacke gut? La veste lui va bien ?
Dieses Wort steht nicht auf der Liste. Ce mot ne se trouve pas dans la liste.
Dieses Haus steht zum Verkauf. Cette maison est en vente.
Die Brille steht dir gut. Ces lunettes te vont bien.
Meine Sprache steht nicht auf der Liste. Ma langue ne se trouve pas sur la liste.
Das Recht steht auf meiner Seite. Le droit est de mon côté.
Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet. Cette robe te va comme un gant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !