Exemples d'utilisation de "toter" en allemand

<>
Traductions: tous48 mort48
afficher
Ein toter Hund beißt nicht Morte la bête, mort le venin
Besser eine lebendige Katze als ein toter Löwe Chien en vie vaut mieux que lion mort
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort.
Seine Eltern sind beide tot. Ses deux parents sont morts.
Meine Eltern sind beide tot. Mes parents sont tous les deux morts.
Ihre Eltern sind beide tot. Ses deux parents sont morts.
Er wurde für tot erklärt. Il fut déclaré mort.
Latein ist eine tote Sprache. Le latin est une langue morte.
Sie fand einen toten Mann. Elle trouva un homme mort.
Er ist seit drei Jahren tot. Cela fait trois ans qu'il est mort.
Ist die Maus tot oder lebendig? La souris est-elle morte ou en vie ?
Er ist seit fünf Jahren tot. Il est mort depuis cinq ans.
Ist die Schlange lebendig oder tot? Le serpent est-il vivant ou mort ?
Ist der Vogel tot oder lebendig? Est-ce que l'oiseau est mort ou vivant ?
Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot. Sans ton courage, nous serions maintenant morts.
Mein Vater ist seit fünf Jahren tot. Cela fait cinq ans que mon père est mort.
Der Hund ist so gut wie tot. Le chien est comme mort.
Wir haben tote Fische im Fluss gefunden. Nous avons trouvé des poissons morts dans la rivière.
Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu. Elle regardait les feuilles mortes tomber.
Der König ist tot, es lebe der König! Le roi est mort; Vive le roi!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger