Exemples d'utilisation de "weiter schlafen" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Geh schlafen. Va dormir !

Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen. Je n'ai pas la force de continuer à essayer.

In Sommernächten können wir nicht gut schlafen. Nous n'arrivons pas à dormir bien les nuits d'été.

Wir müssen weiter versuchen, einen Weg durch dieses Labyrinth zu finden. Nous devons encore essayer de trouver un chemin à travers ce labyrinthe.

Möchtest du mit mir schlafen? Voudrais-tu dormir avec moi ?

Vergangene Woche standen wir noch vor einem Abgrund, diese Woche sind wir schon einen großen Schritt weiter. La semaine dernière nous étions au bord du gouffre, cette semaine nous avons fait un grand pas en avant.

Das Kind scheint zu schlafen. L'enfant semble dormir.

So kommt er nicht weiter. Il ne va pas progresser.

Er wird schlafen. Il sera en train de dormir.

Wenn du nicht mehr weiter weißt, gründe einen Arbeitskreis. Quand tu ne sais plus quoi faire, fonde un groupe de travail.

Um wie viel Uhr gehst du normalerweise schlafen? À quelle heure te couches-tu habituellement ?

Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan. Chaque année, Hawaï se rapproche de dix centimètres du Japon.

Ich kann überall schlafen. Je peux dormir n'importe où.

Er hat weiter gelogen. Il a continué à mentir.

Ich will schlafen. Je veux dormir.

Heute stehen wir am Abgrund, morgen sind wir einen Schritt weiter. Aujourd'hui, nous nous tenons au bord de l'abîme, demain, nous ferons un pas en avant.

Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte. J'étais en sorte si éveillé que je ne pouvais dormir.

Gib nicht auf und schreib weiter. N'abandonne pas et continue à écrire.

Er liest vor dem Schlafen. Il lit avant de dormir.

Es ist etwas weiter weg. C'est un peu plus loin.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger