Beispiele für die Verwendung von "wohnt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle121 habiter63 vivre28 loger4 se loger4 demeurer4 se demeurer3 andere Übersetzungen15

einblenden

Er wohnt nicht mehr hier. Il n'habite plus ici.

Niemand wohnt in diesem Gebäude. Personne ne vit dans cet immeuble.

Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht. Je n'aime pas la maison où il demeure.

In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?

Wer wohnt in diesem Haus? Qui vit dans cette maison ?

Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt. Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.

Er wohnt nicht weit weg. Il n'habite pas loin.

In diesem Gebäude wohnt niemand. Personne ne vit dans ce bâtiment.

Ich weiß, wo er wohnt. Je sais où il habite.

Er wohnt in einer Wohnung. Il vit dans un appartement.

Er wohnt in einem Dorf. Il habite dans un village.

Tom wohnt in einem Elendsviertel. Tom vit dans un bidonville.

Wissen Sie, wo er wohnt? Est-ce que vous savez où il habite ?

Mein Onkel wohnt in einer Wohnung. Mon oncle vit dans un appartement.

Keiner weiß, wo er wohnt. Nul ne sait, où il habite.

Wissen Sie, wo das Mädchen wohnt? Savez-vous où vit cette fille ?

Niemand weiß, wo er wohnt. Personne ne sait où il habite.

Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. Il vit avec ses parents.

Sie wohnt nicht mehr hier. Elle n'habite plus ici.

Sie wohnt in einem riesigen Haus. Elle vit dans une énorme maison.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen