Exemples d’usage de "Aufgabe" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Bei so einer riesigen Aufgabe." Это сложный вопрос".
Ich muss meine Hausaufgaben machen. Мне надо делать уроки.
Es ist eine schwierige Aufgabe. Это трудное решение.
Das ist eine schwierige Aufgabe. Это более сложные вопросы.
Das ist nicht meine Aufgabe. Это не моё дело.
Das ist nicht unsere Aufgabe. Мы должны делать не это.
Sie halfen einander bei den Hausaufgaben. Они помогали друг другу с уроками.
Ja, das war eine schwierige Aufgabe. Да, это было сложно.
Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende. Это было ваше задание на выходные.
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. Это не относится к моим обязанностям.
Die zweite Aufgabe betrifft die Rechtsstaatlichkeit. Вторым обязательным требованием является верховенство закона.
Staatenbildung ist die Aufgabe der Zeit. на повестке дня - национально-государственное строительство.
Was ist die Aufgabe des IWF? В чем заключается миссия МВФ?
Hier also eine kleine Aufgabe für Sie: У меня есть к вам один вопрос.
Präzise Wirtschaftsinformation ist die Aufgabe des Staates. точная деловая информация входит в сферу ответственности правительства.
Aber ich brauche wirklich keine weitere Aufgabe. Мне не нужна еще одна миссия.
Diese Aufgabe ist jedoch noch nicht beendet. Однако это дело еще не закончено.
Sie halfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben. Они помогали друг другу с уроками.
Die Aufgabe für uns für alle ist: Сейчас наш вызов в следующем:
Eine kleine Aufgabe nur für eine Sekunde: Давайте проделаем небольшое упражнение:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger