Exemplos de uso de "Findest" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Wie findest du Nahrung im Weltraum? Как ты найдешь еду в космосе?
Findest du, dass er seinem Vater ähnelt? Ты считаешь, что он похож на своего отца?
Also fand ich eine Therapeutin. Итак, я нашла психотерапевта.
Ich persönlich fand sie wunderbar. Я лично думаю, что доклад был великолепен.
Jeder Topf findet seinen Deckel На всякой горшок найдётся крышка
Ich finde Wetter außerordentlich faszinierend. Я считаю погоду очень увлекательным делом.
Zunehmend besser ausgestattete Labors werden beispielsweise in Indonesien und Malaysia gefunden. В таких странах, как, например, Индонезия и Малазия, обнаруживаются лаборатории с всё более утончённым оборудованием.
Das fand Maria sehr elitär. Мария находила это очень элитарным.
Das ist fantastisch, finde ich. Думаю, это потрясающе.
Es wurden keine Fahrzeuge gefunden Не было найдено транспортных средств.
Ich finde es unglaublich lehrreich. Я считаю его невероятно образовательным.
Wenn bei dem Experiment das vorhergesagte Teilchen gefunden wird, lässt dies die Debatte in Richtung Form kippen. Если в результате эксперимента обнаружится предсказанная частица, разрешение спора склонится в сторону формы.
Aber ich fand meinen Platz. Но я нашла свое место в мире.
Ich finde das auch gut. Это, думаю, тоже очень классно.
Sie fanden diese roten, kreisförmigen Objekte. Были найдены такие красные круглые штучки,
Ich finde, der Knabe ist seriös. Я считаю, что он серьёзный парень.
Ich fand die Geschichte interessant. Я нашёл эту историю интересной.
Aber wir finden das nicht. Мы так не думаем.
Es wurde kein passendes Fahrzeug gefunden Не было найдено подходящего транспортного средства.
Wir finden, dass Kinder besseres verdienen. Мы считаем, что дети заслуживают большего.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS