Exemples d'utilisation de "Genau" en allemand avec la traduction "точно"

Rechercher

Traductions:

tous2307 точный295 точно167 подробный9 соответствующий9 толком1 с точностью до1 аккуратный1 autres traductions1824

afficher

Ich weiß nicht genau, wo. Я точно не знаю где.

Amnestische Patienten machen genau das Gleiche. Люди с амнезией поступают точно так же.

Ein "M" und ein "W", genau. Точно, как "M" и "W".

Ich weiß genau, wo Tom ist. Я знаю точно, где Том.

Sie weiß genau, was sie will. Она точно знает, чего хочет.

Er weiß genau, was er will. Он точно знает, чего хочет.

Du weißt genau, was du da machst. Ты точно знаешь, что делаешь.

Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme. Я точно не знаю, когда вернусь.

Ich weiß nicht genau, wann sie kommt. Я не знаю точно, когда она придёт.

Selbstverständlich wiederholt sich die Geschichte niemals genau. Конечно, история никогда точно не повторяется.

Aber das Projekt war genau im Zeitplan. Но на самом деле всё шло точно по графику.

ich will genau wissen, wer Ihr Wettbewerber ist. надо точно знать конкурентов.

Nun, Sie wissen ganz genau, was es ist. Вы точно уже знаете чего.

Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist. Я точно не знаю, как это произошло.

Ich schaue darauf und ich weiß es genau. Я смотрю на фото, и уже точно знаю, что.

Es wurde genau 90m über meinem Kopf gemacht. Этот снимок был сделан точно в ста метрах надо мной.

Und wir wissen nicht genau, wie sie dies taten. И мы не знаем точно, как они это сделали.

Anweisungen bezüglich Verpackung und Beschriftung sind genau zu befolgen Необходимо точно соблюдать инструкции по упаковке и маркировке

Genau was Al versucht zu tun, Rick tut es. Точно то же, что Альберт пытается делать, Рик делает.

Ich werde genau das machen, was mir gesagt wird. Я буду делать точно, как мне велят

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !