Usage examples of "Haare" in German with translation to Russian

<>
show all
Dieser Junge hat schwarze Haare. У этого мальчика чёрные волосы.
Ihre Haare sind wie Seide. Её волосы словно шёлк.
Mein Großvater hat schneeweiße Haare. У моего дедушки белоснежные волосы.
Meine Haare waren nicht richtig. Мои волосы были неправильными.
Und sie flechten ihre Haare. Они заплетают волосы.
Welche Farbe haben deine Haare? Какого цвета твои волосы?
Vergessen wir nicht die Haare. Не будем забывать о волосах.
Ich bekomme immer mehr graue Haare. У меня становится всё больше и больше седых волос.
Tom hat sich die Haare gefärbt. Том покрасил волосы.
Voriges Jahr hatte er lange Haare. В прошлом году у него были длинные волосы.
Aber ich lehnte die blauen Haare ab. Но я отказалась от синих волос.
Ich habe mir nicht die Haare gewaschen. Я не помыл свои волосы.
aber du scheinst mehr Haare zu haben. но кажется, что у тебя начали расти волосы.
Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare. У неё зелёные глаза и светло-каштановые волосы.
Maria hat lange, dunkle Haare und braune Augen. У Марии длинные тёмные волосы и карие глаза.
Haare begannen überall zu spriessen, und andere Sachen auch. Волосы начинают расти по-всюду, и всякие другие вещи.
Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug. Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее.
Und ich habe Haare vom Kopf der Fliege gezupft. И я выщипнул волосы с головы мухи.
Das lässt die Haare stehen und die Leute wackeln viel." Обычно от этого у людей волосы встают дыбом и они трясутся."
Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare. Потеряв голову, по волосам не плачут.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download