Exemplos de uso de "Herz" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Das Herz besteht aus Muskeln. Сердце состоит из мышц.
Das Herz des Hirn-Angstsystems kann in einer Region gefunden werden, die als "Amygdala" bezeichnet wird. Сердцевина системы страха мозга обнаружена в области, называемой "амигдала" ("amygdala").
Er hat ein schlechtes Herz. У него слабое сердце.
Er hat ein gutes Herz. У него доброе сердце.
"Ich hab ein schwaches Herz! "У меня больное сердце!
Mein Herz gehört einem anderen. Моё сердце принадлежит другому.
Tom hat ein schwaches Herz. У Тома слабое сердце.
Das ist schlecht fürs Herz. Это вредно для твоего сердца.
Dies ist das Herz der Wüste. Сердце пустыни.
Wahres Navigieren beginnt im menschlichen Herz. Настоящее мореплавание начинается в сердце человека.
Er hat mir das Herz gebrochen. Он разбил мне сердце.
Tom hat ein Herz aus Stein. У Тома каменное сердце.
Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen. Ваше сердце начинает биться быстрее,
Er hörte nicht auf sein Herz. Он не послушал своё сердце.
Er hat ein Herz aus Stein. У него каменное сердце.
Es hätte ihm das Herz gebrochen. А это разбило бы ему сердце.
Hier sehen Sie, wie das Herz herauskommt. вы видите как сердце выходит оттуда.
Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee! Дарите своё сердце, а не кошелёк.
Ihr Herz wird besser mit Blut versorgt. Улучшается кровоснабжение сердца.
Er hat nicht auf sein Herz gehört. Он не послушал своё сердце.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS