Exemples d'utilisation de "Irak" en allemand avec la traduction "ирак"

<>
Traductions: tous1552 ирак1437 autres traductions115
Amerikanische Außenpolitik nach dem Irak Американская внешняя политика после Ирака
Wie dem Irak beizukommen wäre Оптимальный подход к проблеме Ирака
Der "neue" Aufstand im Irak "Новое" повстанческое движение в Ираке
Der Weg aus dem Irak Выход из положения в Ираке
Beginnen wir mit dem Irak. Начнем с Ирака.
Irans Debatten über den Irak Споры Ирана об Ираке
Ist der Irak inzwischen sicher? Ирак уже в безопасности?
Politik statt Krieg im Irak Проводите политику, а не войну в Ираке
Was kommt nach dem Irak? Что будет после Ирака?
Ist der Irak das nächste Afghanistan? Станет ли Ирак вторым Афганистаном?
Der Irak und die Isolation Japans Изоляция Ирака и Японии
Im Osten liegen Irak und Iran. К востоку лежат Ирак и Иран.
Der Irak ist ein solches Beispiel. Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
Wir taten das Gleiche für Irak. Вот такой график мы построили для Ирака.
An erster Stelle steht der Irak. Первая - это Ирак.
Das andere Beispiel ist der Irak. Второй пример - Ирак.
Ist der Irak noch zu gewinnen? Можно ли победить Ирак?
Eine zufällige Heilung für den Irak Случайное исцеление для Ирака
So geschah es beispielsweise im Irak. Например, именно так произошло в Ираке.
Der Weg zur Rechtsstaatlichkeit im Irak Дорога к правосудию в Ираке
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !