Verwendungsbeispiele von "Klasse" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Wie in der dritten Klasse. Я себя почувствовал снова в третьем классе.
Einmal habe ich es aber gesehen, und es war Klasse! Но один-то раз я это видел, и это было классно!
das ist ja große Klasse высший класс
Ich habe hier das Geräusch einer Cola-Dose, die geöffnet wird, das direkt in Ihrem Kopf ist und das wirklich klasse ist. Словно банка колы открывается прямо внутри головы - эффект классный.
Unsere Klasse hat 41 Schüler. В нашем классе 41 ученик.
Ich sitze vor der Klasse. Так что, я сижу перед ними, в классе,
In der Klasse sind fünfunddreißig Schüler. В классе тридцать пять учеников.
In dieser Klasse sind vierzig Schüler. В этом классе 40 учеников.
In welcher Klasse ist deine Schwester? В каком классе твоя сестра?
In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler. В нашем классе сорок один ученик.
Der Kampf der politischen Klasse Amerikas Борьба политических классов Америки
In unserer Klasse sind vierzig Schüler. В нашем классе сорок учеников.
Die ganze Klasse lachte über seinen Witz. Весь класс смеялся над его шуткой.
Tom ist der Größte in der Klasse. Том самый высокий в классе.
Sie ist die Beste in ihrer Klasse. Она первая ученица в классе.
Mike und Tom gehen in dieselbe Klasse. Майк и Том учатся в одном классе.
Niemand in seiner Klasse läuft schneller als er. Никто в классе не бегает быстрее него.
In welcher Klasse ist denn deine kleine Schwester? Так в каком классе твоя младшая сестра?
Niemand in seiner Klasse ist schneller als er. В классе нет никого быстрее него.
In dieser Klasse sind mehr Mädchen als Jungen. В этом классе больше девочек, чем мальчиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!