Exemples d'utilisation de "Mann" en allemand avec la traduction "мужчина"

<>
Er ist schon ein Mann. Он уже мужчина.
Und der arme Mann sagte: А бедный мужчина сказал:
Bewaffneter Mann überfällt Friedenauer Apotheke Вооруженный мужчина ограбил аптеку во Фриденау
aus meiner Kindheit, Fünfter Mann: из моего детства, 1-й мужчина:
Der Mann entsprach der Beschreibung. Мужчина отвечал описанию.
Er ist ein erwachsener Mann. Он взрослый мужчина.
Sagt der Mann dann einfach: А что, мужчина просто говорит:
Der Mann stöhnte vor Schmerzen. Мужчина стонет от боли.
Was hat der Mann gesagt? Что сказал мужчина?
Sie ist jetzt der Mann." Отныне она - это мужчина."
Dieser große Mann ist Herr Smith. Этот высокий мужчина - господин Смит.
Der verletzte Mann schrie nach Hilfe. Пострадавший мужчина кричал о помощи.
"Ich bin weder Mann noch Frau." "Я не мужчина и не женщина".
Eines Tages erzählte mir ein Mann: Один мужчина сказал мне:
"Oh, Tom, du großer, starker Mann! "О Том, ты большой, сильный мужчина!
kein Mann darf seine Frau schlagen. ни один мужчина не может бить жену.
Was für ein Mann ist das?" Кто этот мужчина?"
"Wer verdammt nochmal ist der Mann? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
Der Mann hat einen schlechten Namen. У этого мужчины плохая репутация.
Darüber spricht man als Mann nicht. Мы мужчины не говорим о таких вещах никому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !