Ejemplos del uso de "Netzwerk" en alemán
Die Berechnung geht über Raum und Netzwerk.
Так что вычисления растворимы в пространстве и растворимы в сети.
Aber nicht alle Positionen im Netzwerk sind gleich.
Но не все положения в социальной сети одинаковы.
Und man bekommt ein Netzwerk, das so aussieht.
Мы получаем социальную сеть, которая выглядит вот так.
Und dieses Netzwerk von Beziehungen entfaltet sich ständig.
Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается.
"Sie können jedes Handy in unserem Netzwerk benutzen."
"Вы можете использовать любые мобильные телефоны в нашей сети".
Ein Netzwerk ist nicht nur das Produkt seiner Einzelkomponenten.
Сеть - это не только продукт, состоящий из компонентов.
Das ist eines der Dinge, die ein Netzwerk definieren.
Это единственная вещь, которая является определяющей для сети.
Und diese Synapsen miteinander vom Netzwerk oder Schaltkreis des Hirns.
Синапсы в совокупности образуют сеть, или контур мозга.
Der Bekannte einer Freundin wurde in einem sozialen Netzwerk erpresst.
Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети.
Nun, jede elektrische Heimanlage wird damit zu einem intelligenten Netzwerk.
Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.
Orkut hatte eine Vision davon, ein soziales Netzwerk zu erstellen.
У Оркута есть мечта создать социальную сеть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad