Exemples d’usage de "Planeten" en allemand avec traduction en russe

<>
Wir leben auf einem Planeten. Мы живем на планете.
Den Planeten regieren kybernetische Organismen. Планета управляется киборгами.
Sie beginnen, wie Planeten auszusehen. Они становятся похожими на планеты.
Und haben den gesamten Planeten erobert. И подчинить себе всю планету.
Was tun wir unserem Planeten an? Что мы делаем с нашей планетой?
Astronomie handelt von Sternen und Planeten. Астрономия занимается звёздами и планетами.
"Auf welchem Planeten leben diese Leute? "С какой планеты эти люди?
Wir haben nur diesen einen Planeten. Второй такой планеты у нас не будет.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.
Wir alle haben den einen Planeten. У нас у всех одна планета.
Ein 10 Kilometer Körper trifft den Planeten. Десяти километровый объект столкнулся с планетой.
So ziemlich jeder erkennt den Planeten Saturn. То есть почти все видят планету Сатурн.
Der bedeckt so ziemlich den halben Planeten. Им покрыта почти что половина планеты.
Der Klimawandel bedroht unseren Planeten immer deutlicher. Изменение климата все больше угрожает нашей планете.
Zerstöre das System, oder zerstöre den Planeten. Разрушить систему или уничтожить планету.
Offensichtlich haben wir aber keine 10 Planeten. Разумеется, у нас нет десяти планет.
Dies sind die Lebensbedingungen auf dem Planeten. А вот условия окружающей среды на планете.
"Nein, ich will Karten von Planeten erstellen." "Нет, я хочу делать карты планет."
Er ist über den Zustand des Planeten. Этот фильм о состоянии планеты.
Lassen Sie uns mit den Planeten beginnen. И начнём с планет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !