Ejemplos del uso de "Syrien" en alemán

<>
Wird sich Syrien wieder eingliedern? Сможет ли Сирия возродиться?
Aber was könnte Syrien wollen? Но чего может желать Сирия?
LONDON - Syrien durchlebt einen Alptraum. ЛОНДОН - Сирия представляет собой сплошной кошмар.
Ist Syrien der nächste Dominostein? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
Zurzeit geht es um Syrien. В настоящий момент речь идет о Сирии.
Syrien fällt inzwischen immer schneller auseinander. Сирия сейчас находится в процессе ускоренного распада.
Dies verheißt für Syrien nichts Gutes. Это не сулит ничего хорошего для Сирии.
Der Konflikt zwischen Israel und Syrien eskaliert. Конфликт между Израилем и Сирией обострился.
Die USA und Iran - gemeinsam in Syrien США и Иран в Сирии
An erster Stelle ist hier Syrien zu nennen. Первая среди них - это Сирия.
Israels Angriffe auf Syrien haben die USA überrascht. США удивлены нападениями Израиля на Сирию.
Syrien ist ein strategisches Scharnier im Nahen Osten. Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.
Der Konflikt zwischen Israel und Syrien verschärft sich. Конфликт между Израилем и Сирией обострился.
Diese Zweideutigkeit könnte Syrien teuer zu stehen kommen. Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.
Als OPEC-Mitglied ist Syrien momentan Öl-Nettoimporteur. Являясь членом ОПЕК, Сирия сегодня является чистым импортёром нефти.
Doch Syrien stellt die bisher schwierigste Herausforderung dar. Сирия ставит нам более сложные задачи.
Sind Israel und Syrien bereit für den Frieden? Действительно ли Израиль и Сирия готовы к миру?
Doch Obamas Strategie in Syrien scheint zu lauten: Но стратегия Обамы в Сирии выглядит так:
Glücklicherweise ist Syrien derzeit nicht mit diesen Bedrohungen konfrontiert. К счастью, Сирия на сегодняшний день не столкнулась с этими угрозами.
Wer außer Syrien und dem Iran würde davon profitieren? Кто, как не Сирия и Иран, выиграет от этого?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.