Ejemplos del uso de "Töten" en alemán
Und wenn es so ist, wie kommt es, dass es schwer ist, Städte zu töten.
А если это так, то почему так сложно умертвить город?
Krieg und Unterernährung töten Menschen genauso wie Hoffnung.
Война и голод убивают людей и их надежду -
Wenn sie Selbstmord begehen oder Jemanden töten wollen.
Когда хотять убить себя или кого-то другого.
"Wir töten sie nicht schneller, als Neue hinzukommen."
"Мы не успеваем убивать их быстрее, чем они появляются".
Auf dieselbe Weise konnte auch Che achselzuckend töten.
Подобным образом, Че мог хладнокровно убивать.
Tatsächlich produziert Leben Dinge, die sich selber töten.
На самом деле, биологические организмы порождают то, что их убивает.
AIDS muss nicht länger zwei Millionen pro Jahr töten.
Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год.
Aber niemand kann den Geist der wahren Mexikaner töten.
Но никто не сможет убить дух истинных мексиканцев.
Ich brauche doch das Geld, weshalb sollte ich mich töten?"
Если я хочу денег, зачем мне себя убивать?"
Du musst wissen, dass das deine Kinder früh töten wird.
И я хочу, чтобы ты знала, что это убьет твоих детей раньше времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad