Ejemplos del uso de "Theorie" en alemán

<>
Das ist keine graue Theorie; И это не просто теория.
Was besagt diese Theorie überhaupt? В любом случае, в чем заключается эта теория?
Dies ist zumindest die Theorie. По крайней мере, такова теория.
Doch wurde die Theorie überzogen. Но теория устарела.
Aber die erste Theorie ist: Первая теория:
Aber es gibt keine Theorie. Но теории нет.
Genug mit der Theorie, Chris. Хватит теории, Крис.
Das ist eine bemerkenswerte Theorie! Это замечательная теория.
Das ist eine großartige Theorie. Это отличная теория.
Keynes' Theorie war jedoch unvollständig: Но теория Кейнса была неполной:
Diese Theorie kann jedoch nicht überzeugen. Но эта теория не убедительна.
Sie folgen aus der grundlegenden Theorie. Они следуют из фундаментальной теории.
Aber die Theorie ist recht einfach. Однако все относительно просто лишь в теории.
Es ist dieselbe Theorie der Schwerkraft. Это одна и та же теория гравитации.
Die Theorie ist rot, das Experiment schwarz. Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным.
Die ökonomische Theorie war nie eine Grundlage. Он никогда не поддерживался экономической теорией.
Ich denke, ich habe dazu eine Theorie. Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
Chinas neue Reformen in Theorie und Praxis Новые реформы Китая в теории и на практике
Zwei abschreckende Beispiele liegen dieser Theorie zugrunde. В основе этой теории лежат два конкретных обстоятельства.
Es ist also keine Theorie von allem. Так что это не теория всего.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.