Exemplos de uso de "Vielen Dank dafür , dass" em alemão com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ihnen allen also vielen Dank dafür, dass Sie ein Teil davon waren. Спасибо вам за то, что приняли участие.

Und vielen Dank dafür, dass Sie mir heute Gehör geschenkt haben. Спасибо за то, что ваш слух был со мной.

Tausend Dank dafür. Я неимоверно благодарен.

[unverständlich] Vielen Dank. [ неразборчиво] Большое спасибо.

Darwin argumentierte - natürlich - dafür dass Evolution ein natürlicher Zustand ist. Дарвин, конечно, считал, что эволюция - это естественное состояние

Vielen Dank für Ihre Geduld. Спасибо за терпение.

Er schämt sich nicht dafür dass sein Vater arm ist. Он не стыдится того, что его отец беден.

Vielen Dank fürs Zusehen und Zuhören. Спасибо большое, что смотрели и слушали.

Gut, vielen Dank. Отлично, спасибо большое.

Nun, vielen Dank für Ihre Rede. Большое спасибо за доклад.

Oh, vielen Dank. О, спасибо вам большое.

Professor Hawking, vielen Dank für diese Antwort. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ.

Vielen, vielen Dank. Огромное спасибо.

Viel Spaß dabei, und vielen Dank. Наслаждайтесь, и спасибо большое.

Richard, vielen Dank. Ричард, большое спасибо.

Tom, vielen Dank. Том, огромное вам спасибо.

Tim, vielen Dank für ein sehr wichtiges Gespräch. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.

Also, vielen Dank. Большое спасибо.

Vielen Dank für die Erfindung der Verhaltensökonomie. Большое вам спасибо за открытие бихевиористской экономики.

Vielen Dank für Ihr Interesse! Благодарю вас.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS