Exemples d'utilisation de "Wahrheit" en allemand

<>
Nur die Wahrheit ist schön. Одна лишь правда красива.
Das entspricht keineswegs der Wahrheit. Это далеко от истины.
Trotzdem sagt er die Wahrheit. Тем не менее, он говорит правду.
Eine universelle Wahrheit - fünf Wörter: прописная истина - всего пять слов:
Das ist die volle Wahrheit. Это абсолютная правда.
Darin liegt eine gewisse Wahrheit. В этом есть доля истины.
Nicht ganz die volle Wahrheit. Что, в-общем, правда, но не вся.
Endlich kommt die Wahrheit ans Licht. Наконец-то, истина восторжествует.
Die Wahrheit ist allerdings komplexer. Но правда более сложна.
Ich bin die Verkörperung jeder Wahrheit." Я воплощение всей истины."
Du hast die Wahrheit gesagt. Ты сказал правду.
Die erste Wahrheit über das Lügen: Истина о лжи номер один:
Ich kenne die Wahrheit nicht. Я не знаю правды.
Aber in Wahrheit passiert es nie. Но истина в том, что это никогда не произойдёт.
die Wahrheit sagen oder schweigen? сказать правду или промолчать?
Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert. Стремление к истине достойно восхищения.
Bitte sag mir die Wahrheit. Пожалуйста, скажи мне правду.
Was ist wahrer als die Wahrheit? Что более истинно, чем истина?
Die Wahrheit über den Klimawandel Правда об изменении климата
Diese offensichtliche Wahrheit wird oft vergessen. Эту очевидную истину часто забывают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !