Exemples d'utilisation de "Zehn" en allemand avec la traduction "десять"

<>
Viele von Ihnen sagen "zehn". Многие из вас сказали десять.
Acht plus zehn sind achtzehn. Восемь плюс десять - восемнадцать.
Das Feuer vernichtete zehn Häuser. Пожар уничтожил десять домов.
Bist du zehn Jahre alt? Тебе десять лет?
Ich komme in zehn Minuten. Я приду через десять минут.
Sie kann zehn Sprachen sprechen. Она может разговаривать на десяти языках.
Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig. Спички стоят десять пфеннигов.
Die Asienkrise zehn Jahre später Азиатский кризис десять лет спустя
Dieses Hemd kostet zehn Dollar. Эта рубашка стоит десять долларов.
Seitdem sind zehn Jahre vergangen. С тех пор прошло десять лет.
Es ist genau zehn Uhr. Сейчас ровно десять часов.
Er kommt in zehn Minuten. Он будет через десять минут.
Einer von zehn spart genug. Один из десяти сберегает достаточно.
Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern. Комитет состоит из десяти членов.
Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr. Супермаркет открывается в десять часов.
Es ist schon zehn Uhr abends. Уже десять часов ночи.
Tom läuft jeden Tag zehn Kilometer. Том ежедневно пробегает по десять километров.
Meine Mutter hat zehn Eier gekocht. Моя мама сварила десять яиц.
Zehn Jahre Europäischer Sicherheits- und Verteidigungspolitik Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
Eine von zehn Personen ist kurzsichtig. Один из десяти человек страдает близорукостью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !