Sentence examples of "Zivilisation" in German
Das ist sozusagen die Geschichte der Zivilisation.
Так и разворачивалась, в каком-то смысле, цивилизация.
Die Bedrohung der menschlichen Zivilisation durch Nahrungsmittelknappheit
Пищевая угроза для человеческой цивилизации
CO2 ist buchstäblich das Ausatmen unserer Zivilisation.
CO2 - это выдох нашей цивилизации в буквальном смысле.
Zivilisation (Singular) ist dagegen eine bewertende moralische Kategorie:
Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией:
Pascal wurde der Architekt der modernen Zivilisation genannt.
Паскаль был назван архитектором современной цивилизации.
Man kann sagen, Licht ist Zivilisation, Schatten ist Barbarei.
Можно сказать что свет - это цивилизация, тень - это варварство.
Die Zivilisation, wie wir sie kennen, existiert nicht mehr:
Цивилизация перестала существовать такой, как мы ее знаем:
Diese Herausforderung ist Teil der Struktur unserer ganzen Zivilisation.
Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию.
Keine Institution, Gesellschaft oder Zivilisation kann allein auf Autopilot überleben.
Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.
Christliche Religionen haben sicherlich dazu beigetragen, die europäische Zivilisation zu gestalten.
Христианские религии однозначно помогли придать европейской цивилизации ее нынешний облик.
Je höher man kommt, desto wichtiger wird man für die Zivilisation.
Чем выше вы смотрите, тем выше ваше значение для цивилизации.
Fortwährender Wandel scheint im Zentrum der heutigen globalen Zivilisation zu stehen.
Постоянная перемена похоже поселилась в самом сердце сегодняшней глобальной цивилизации.
Die Geburt des verspäteten eineiigen Zwillings wird die westliche Zivilisation nicht erschüttern.
Рождение отсроченного идентичного близнеца не пошатнет западную цивилизацию.
Ich finde, die Zeit ist reif für grundlegende Veränderungen in unserer Zivilisation.
Я думаю, самое время проводить глобальные перемены нашей цивилизации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert