Exemples d'utilisation de "armut" en allemand avec la traduction "бедность"

<>
Armut ist ein persönlicher Fehler. Бедность - это личный недостаток.
Armut ist die größte Schande. Бедность - это наш самый большой позор.
Fangen wir mit Armut an. Начнём с бедности.
Heutzutage nennen wir das Armut. В наши дни мы называем это бедностью.
Tom wuchs in Armut auf. Том рос в бедности.
Tatsächlich haben wir Armut neu definiert. Вообще-то, мы переопределяем значение бедности.
die nachhaltige Verringerung der weltweiten Armut. устойчивое сокращение бедности в мире.
wachsende Ungleichheit, Armut, Arbeitslosigkeit und Hoffnungslosigkeit. рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
Armut ist die Wurzel allen Übels. Бедность - это корень всего зла.
Der digitale Kampf gegen die Armut Цифровая война с бедностью
Extreme Armut erzeugt Apathie, nicht Rebellion. Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание.
Armut und Arbeitslosigkeit fördern ausufernde Kriminalität. Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.
Bürger im Kampf gegen extreme Armut Граждане против чрезвычайной бедности
Das richtige Maß für Armut finden Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности
Armut und Ungleichheit bleiben ernste Probleme. Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство.
Man hebt Menschen aus der Armut. Вы поднимаете людей из бедности.
Auch Armut bedroht die wirtschaftliche Stabilität. Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.
Arbeitslosigkeit ist der Hauptgrund für Armut. Безработица является главной причиной бедности.
Die Armut kehrt nach Europa zurück. Бедность возвращается в Европу.
Diese Regionen sitzen in ihrer Armut fest. Эти регионы попали в ловушку бедности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !