Beispiele für die Verwendung von "ausflippen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle5 andere Übersetzungen5
Das ließ mich wirklich ausflippen. Это на самом деле потрясло меня.
Darum lässt mich diese Sache hier ausflippen. Поэтому вся эта обстановка ошорашивает меня.
Das Problem dabei ist, dass die Leute ausflippen. Проблема в том, что люди волнуются.
Das ist dann der Zeitpunkt, an dem Forscher ausflippen. А вот это и есть тот момент, когда экспериментатор впадает в экстаз.
Außer, dass wir dann ausflippen bei der Möglichkeit, uns bei etwas geirrt zu haben. Кроме того, что мы паникуем от одной только мысли, что мы сделали что-то не так.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.