Exemples d'utilisation de "denkend" en allemand avec la traduction "думать"

<>
Ich dachte, ich wüsste alles. Я думал, что всё знаю.
Ja, das dachte ich mir. Да, так и думал.
Und ich dachte darüber nach. Я думал о нём.
Ich dachte, Tom wäre Kanadier. Я думал, что Том канадец.
Ich dachte, sie liebt mich. Я думал, что она меня любит.
Ich dachte, dass Tom schliefe. Я думал, Том спит.
Ich dachte, er käme allein. Я думал, он придёт один.
Ich dachte, es wäre wahr. Я думал, что это правда.
Ich dachte, du liebest mich. Я думал, что ты любишь меня.
Er dachte fortwährend an Computer. он думал о компьютере.
Ich sah Sie und dachte: Я смотрел на Вас и думал:
Ich dachte, er würde kommen. Я думал, что он придёт.
Das dachte ich mir gleich Я так и думал
Ich dachte, du liebtest mich. Я думал, что ты любишь меня.
Ich dachte, Tom wäre Arzt. Я думал, что Том врач.
Was dachten sie sich dabei? О чем они думали?
Ich denke an etwas anderes. Я думаю о другом.
Weißt du, was ich denke? Знаешь, что я думаю?
Ich denke das ist falsch. Я думаю, это неверно.
Nein, das denke ich nicht. Нет, я думаю, это не так.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !