Exemples d'utilisation de "gekommen" en allemand avec la traduction "приходить"

<>
Und wir sind nie gekommen. Но мы так и не пришли.
Sie sind zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
Ihr seid zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
Wann bist du heim gekommen? Когда ты пришёл домой?
Danke, dass ihr gekommen seid. Спасибо, что пришли.
Danke, dass du gekommen bist. Спасибо, что пришёл.
Du bist zu früh gekommen. Ты пришла слишком рано.
Warum bist du nicht gekommen? Почему ты не пришла?
Außer Mary ist niemand gekommen. Никто не пришёл, кроме Мэри.
Danke, dass Sie gekommen sind. Спасибо, что пришли.
Allerdings ist er jetzt gekommen. И, действительно, время пришло.
Tom ist noch nicht gekommen. Том ещё не пришёл.
Und jetzt ist unser Moment gekommen." Пришло наше время".
"Wie sind Sie denn darauf gekommen? "Как ты пришёл к этому?
Wieso bist du gestern nicht gekommen? Почему ты вчера не пришёл?
Er ist gekommen, um zu bleiben. Он пришёл, чтобы остаться.
Warum ist sie gestern nicht gekommen? Почему она вчера не пришла?
Deswegen bin ich gestern nicht gekommen. Вот почему я не пришёл вчера.
Warum bist du nicht früher gekommen? Почему ты раньше не пришёл?
Wie sind wir zu diesem Ergebnis gekommen? Как мы пришли к этому заключению?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !