Exemples d'utilisation de "großartige" en allemand

<>
Traductions: tous199 великолепный33 autres traductions166
Sie ist eine großartige Mutter. Она отличная мама
Und ich hatte großartige Gespräche. И у нас были прекрасные беседы.
Das ist eine großartige Frage. Отличный вопрос.
Blutwerte sind eine großartige Informationsquelle. Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Wir machen einfach großartige Computer. Так вышло - мы делаем отличные компьютеры.
Mandela, der großartige Nelson Mandela. Великий человек Мандела.
Das großartige Gedicht John Donnes. Известное стихотворение Джона Донна.
Das war eine großartige Botschaft: Он дал мне замечательный совет:
"Sie ist eine großartige Frau. "Она удивительная женщина.
Großartige Lösung für das Problem. Основательное решение проблемы.
Das ist eine großartige Theorie. Это отличная теория.
Ich liebe dieses großartige Versammlung. Я люблю это удивительное собрание.
"Du hast eine großartige Frau verleumdet." "Ты поливаешь грязью великую женщину".
Und ja, sie waren großartige Philanthropen. И, да, они были великими филантропами.
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin. Это огромный успех в истории современной медицины.
Und er hat großartige Arbeit geleistet. Это потрясающая, потрясающая работа.
Das ist eine großartige Darstellung davon. Это отличная иллюстрация этого факта.
Und sie ist eine großartige Sache. И в этом нет ничего плохого.
Das sind großartige Neuigkeiten für Psychoanalytiker. Что хорошо для психоаналитиков.
Wir haben großartige Beispiele dafür, bedauerlicherweise. К сожалению, нам известны яркие примеры этого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !