Ejemplos de uso de "hemde" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.
Sie erhöht ebenfalls ihre Einkaufsmenge an Hemden und anderen Waren aus Fairtrade-Baumwolle. Они также увеличивают закупку сорочек и других товаров, изготовленных из хлопка, произведенного по программе "Fairtrade".
Dieses Hemd muss gebügelt werden. Эту рубашку надо погладить.
Er hat ein schwarzes Hemd. У него есть чёрная рубашка.
Das Hemd muss gebügelt werden. Рубашку нужно погладить.
Dieses Hemd kostet zehn Dollar. Эта рубашка стоит десять долларов.
Sie hat seine Hemden gebügelt. Она погладила ему рубашки.
Dieses Hemd muss unbedingt gebügelt werden. Эту рубашку необходимо погладить.
Das Hemd ist mir zu groß. Эта рубашка мне велика.
Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden. Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
Der Schlips passt gut zu deinem Hemd. Этот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.
Das nasse Hemd sollte bald trocken sein. Мокрая рубашка скоро высохнет.
OK, sehen Sie sich sein Hemd an. Посмотрите на его рубашку.
Sie tragen entweder gelbe oder schwarze Hemden. Они одеты либо в желтые, либо в черные рубашки.
Diese Hose und dieses Hemd erinnern mich daran. Эти брюки и рубашка напоминают мне об этом.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb. Его рубашка была серая и галстук жёлтый.
Und das wurde mit einem Teil meines Hemdes gemacht. А это было сделано из частички моей рубашки.
Ich habe dir doch gesagt, dass ich das Hemd hasse. Я сказал тебе, что ненавижу эту рубашку.
Was ist mit diesem Hemd, das ich jahrelang nicht getragen hatte? Эта рубашка, которую я не надевал уже несколько лет?
Aber das wurde aus einem Nylon-Etikett gemacht, meines Hemdes gemacht. А вот это было сделано из нейлоновой бирки от моей рубашки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR