Usage examples of "kosovo" in German with translation to Russian

<>
show all
Der Kosovo ist ein Beispiel. Косово - является одним из примеров.
Ein Staatenbund für den Kosovo Конфедерация для Косово
Und der Kosovo wurde unabhängig. И Косово добилось независимости.
Argumentation gegen die Unabhängigkeit des Kosovo Аргументы против независимости Косово
Europa trägt die Verantwortung für Kosovo Европа в ответе за судьбу Косово
Warum wird das Kosovo anders behandelt? Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
Im Kosovo wird die Zeit knapp. Все меньше времени остается для решения проблем в Косово.
Trotzdem behindert die Resolution die Verwaltung des Kosovo. Однако, противоречие в сердце Резолюции1244 препятствует администрации в Косово.
Der Kosovo und der Irak bieten lehrreiche Beispiele. Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры.
Im vergangenen Jahr hat Kosovo die Unabhängigkeit erlangt. В прошлом году Косово обрела независимость.
Im Kosovo fehlt es an einer derartigen Klarheit; В Косово такой ясности нет и никогда не было;
Bosnien und Kosovo waren wegweisende Erfolge, großartige Erfolge. Босния и Косово были сигналами успеха, великого успеха.
Er konnte im Kosovo oder Kongo wenig ausrichten. Он практически ничего не мог сделать в Косово или Конго.
Der Westen verletzte diese Abmachung 1999 im Kosovo: Запад нарушил это соглашение в 1999 году в Косово:
Auch die Unabhängigkeit des Kosovo rückt immer näher. Независимость Косово также вскоре может стать реальностью.
Dieser Prozess hat - ein wenig verstohlen - im Kosovo eingesetzt. Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.
Das offensichtlichste und zurzeit wichtigste Spannungsgebiet ist das Kosovo. Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения - это Косово.
Kann der Kosovo eine Verfassung für sich selbst schreiben? Могут ли жители Косово сами написать конституцию?
Das Beispiel des Kosovo ist an dieser Stelle aufschlussreich. Пример Косово говорит сам за себя.
Er nannte die Befreiungsarmee des Kosovo (UCK) eine terroristische Organisation. Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download