Exemples d'utilisation de "milch" en allemand avec la traduction "молоко"

<>
Traductions: tous75 молоко61 autres traductions14
Gib mir ein bisschen Milch. Дай мне немного молока.
Butter macht man aus Milch. Масло делают из молока.
Käse wird aus Milch gemacht. Сыр делают из молока.
Wir benötigen fünfhundert Milliliter Milch. Нам нужно пятьсот миллилитров молока.
Sie gab der Katze Milch. Она дала кошке молока.
Er gab der Katze Milch. Он дал кошке молоко.
Die Milch ist im Kühlschrank. Молоко в холодильнике.
Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen. Срок годности этого молока уже истёк!
Kinder sollten jeden Tag Milch trinken. Детям надо пить молоко каждый день.
Die Zwillinge begannen Milch zu geben. Двойня стала давать молоко.
Sie verkauften die Milch für Geld. Они продавали молоко за наличные.
Brot und Milch sind gute Lebensmittel. Хлеб и молоко - хорошая еда.
Könnte ich noch etwas Milch haben? Можно мне ещё молока?
Diese Milch hat einen leichten Stich. Это молоко скисло.
Von Kaffee ohne Milch bekomme ich Sodbrennen. От кофе без молока у меня бывает изжога.
Aber Milch ist nicht mehr gut genug. Но молоко уже не так полезно, как прежде.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren. Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.
"Trinkst du deinen Tee mit Milch oder Zucker?" "Ты пьёшь чай с молоком или с сахаром?"
Ich habe Käse und ein bisschen Milch gekauft. Я купил сыр и немного молока.
Für mich gibt es keinen Grund, Milch zu aromatisieren. По мне, не надо никаких добавок в молоко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !