Exemples d'utilisation de "noch mal" en allemand
Wenn Brown noch mal dasselbe anbietet, verliert er.
Если Браун предложит по большей части то же самое, то он проиграет.
Und das zeigt uns noch mal, was wir tun können.
Он тоже показателен, с точки зрения того, что мы можем сделать.
"Willst du die alten Socken wirklich morgen noch mal anziehen?"
"Ты собираешься завтра надеть грязные носки?"
Jetzt mache ich es noch mal in - in normaler Geschwindigkeit, OK?
Но теперь я делаю это с обычной скоростью, хорошо?
Wenn ihr den Begriff nicht mögt, dann ändert ihn, Herrgöttin noch mal.
Если вам не нравится термин, поменяйте его ради Бога.
Das hier sind Penn & Teller, und gleich noch mal auf dem Kopf.
Вот имена "Penn" и "Teller", тот же вид вверх ногами.
Wenn so etwas noch mal vorkommt, bist du für die Folgen selbst verantwortlich.
Ещё раз такое повторится - пеняй на себя!
Kommt so was noch mal vor, wirst du die Folgen zu tragen haben.
Ещё раз такое повторится - пеняй на себя!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité