Exemples d'utilisation de "recht" en allemand avec la traduction "правый"

<>
Ich glaube du hast recht. Я думаю, ты права.
Der Patient hat das Recht Пациент имеет право
Wissen Sie, er hat Recht. Ясное дело, он прав.
Noonan hat nicht ganz Recht. Нунан не совсем права.
Tue recht und scheue niemand За правое дело стой смело
Vielleicht haben diese Optimisten recht. Возможно, эти оптимисты и правы.
Ausgleichendes Recht und militärische Notwendigkeit Права человека и военная необходимость
Denn Abraham Lincoln hatte Recht: Авраам Линкольн был прав:
Diese Beobachter sollten Recht behalten: Эти наблюдатели оказались правы:
Hat der Kunde immer recht? Покупатель всегда прав?
Damit hatten sie auch Recht. Они были правы сделать это.
Und die Studenten hatten recht. И студенты были правы.
Ich fürchte, Sie haben recht. Боюсь, что вы правы.
Ich fürchte, du hast recht. Боюсь, что ты прав.
Auf das Recht auf Leben? Право на жизнь?
Ich glaube, Sie haben Recht. Я думаю, Вы правы.
Der Kunde hat immer Recht. Клиент всегда прав.
Ich fürchte, ihr habt recht. Боюсь, что вы правы.
Das ist mein gutes Recht Это моё законное право
Leider hat seine Heiligkeit recht. К сожалению, его святейшество прав.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !