Exemples d'utilisation de "starke" en allemand avec la traduction "сильный"
Traductions:
tous1826
сильный1061
укреплять227
сила215
жесткий39
сильнейший20
крахмал6
укрепляться6
мощность4
autres traductions248
Frankreich ist auch durch starke ideologische Überzeugungen belastet.
Францию также обременяют сильные идеологические убеждения.
Sie brauchen aber auch eine starke nationale Führung.
Но они также нуждаются в сильном национальном руководстве, и заслуживают его.
Das ist das starke antrophische Prinzip des Staubsaugens.
Вот он, сильный антропный принцип пылесоса.
Für starke Konsumenten stellt sich die Situation schlimmer dar:
Те, кто потреблял марихуану в более сильных дозах, столкнулись с худшей ситуацией:
Aber manche Länder zeigen gegenüber Gewalt und Chaos starke Widerstandskraft.
Однако некоторые страны показывают сильную устойчивость в условиях повсеместного насилия и нестабильности.
Diese Art des aufgeklärten wirtschaftlichen Anreizes stößt auf starke Vorurteile.
Этот вид просвещенного стимула сталкивается с сильными предрассудками.
Die Protagonisten meiner Bücher sind starke, leidenschaftliche Frauen wie Rose Mapendo.
Главные герои моих книг - сильные и страстные женщины, как Роуз Мапендо.
Länder wie etwa Indien und Japan müssen eine starke Stimme erhalten.
Такие страны, как Индии и Японии должны получить сильный голос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité