Exemples d'utilisation de "teile" en allemand avec la traduction "часть"
Traductions:
tous2403
часть1640
разделять259
разделяться110
делить35
поделить13
делиться10
раздел7
раздельно1
autres traductions328
Du kannst über alternative mechanische Teile nachdenken.
Задумайтесь об альтернативных механических частях.
Teile der Opposition sprechen von einem präsidentschaftlichen "Übergangsrat".
Разные части оппозиции говорят о переходном "президентском совете".
Enorme Hitzewellen drücken derzeit viele Teile der Welt.
Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света.
Verschiedene Teile der Welt stehen verschiedenen Herausforderungen gegenüber.
Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
Man nennt das die Registrierung standardisierter biologischer Teile.
Это называется реестром стандартных биологических частей.
Manche Teile des Systems werden sich verändern müssen.
Таким образом, некоторые ее части придется трансформировать.
Unterdessen kolonialisierten die Briten weite Teile der Erdkugel.
Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.
Es geht um zwei Dinge - zwei Teile der Erklärung.
Тут участвуют две вещи - объяснение состоит из двух частей.
Am zweiten Tag fügen wir diese beiden Teile zusammen.
На второй день мы собираем эти две части вместе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité