Exemples d'utilisation de "vier" en allemand avec la traduction "четыре"

<>
afficher
Damit gehen vier Probleme einher. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Die Präsidentschaft währt vier Jahre. Президентский срок длится четыре года.
Mein Plan hatte vier Phasen. Я разбил свой план на четыре фазы.
Vorher hatten wir vier Seiten. Вторая картинка включает четыре страницы
Also vier Motoren von Breitling. Итак, четыре мотора Бритлинг.
Also es ist Stufe Vier. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.
Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig. Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.
Dafür gibt es vier Gründe. Для этого есть четыре причины.
Ein Quadrat hat vier Seiten. У квадрата четыре стороны.
Vier Glühbirnen und zwei Radios. Четыре лампочки и два радиоприемника.
Wir haben vier, fünf, sechs. Итак, у нас есть четыре здесь, пять, шесть участников.
Es gibt vier mögliche Konsequenzen. Возможны четыре последствия.
Zwei mal zwei ist vier. Дважды два - четыре.
eins, zwei, drei, vier, fünf. Один, два, три, четыре и пять.
Bushs vier Jahre des Scheiterns Четыре года несостоятельности президента Буша
Eins, zwei, drei, vier - mmm! Один, два, три, четыре.
Diese Gleichung hat vier Faktoren. В этом уравнении четыре множителя.
Ich warte bis vier Uhr. Я буду ждать до четырёх часов.
Die vier "Cs" der Innovation Четыре фактора инноваций
Sieben minus vier sind drei. Семь минус четыре - три.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger