Exemples d'utilisation de "warum" en allemand avec la traduction "почему"

<>
Warum sollte man dies tun? Почему вы должны делать это?
Warum ist er so wichtig? Итак, почему же он так важен?
Warum kann es jeder machen? Почему же любой может ею заняться?
Und warum ist das wichtig? Почему это важно?
Warum trägst du eine Augenklappe? Почему у тебя на глазу повязка?
Warum Griechenland nicht zahlen wird Почему в Греции случится дефолт
Aber warum sagt man das? Но почему так говорят?
Warum aber sage ich das? Почему я так говорю?
Warum ist das so interessant? Итак, почему это важно?
Man fragt sich, warum nicht. Удивительно, почему не является.
Warum tat er all diese? Почему он делал всё это?
Warum macht sie diesen Job? Почему она этим занимается?
Warum riecht der Hund schlecht? Почему собака плохо пахнет?
Aber warum akzeptieren wir es? Однако почему мы принимаем это?
Und warum nicht gleich beides: Почему бы не сделать и то, и другое:
- "Aber warum sind sie rot?" - "А почему она красная?"
Warum erreichst du etwas nicht? "Почему вы потерпели неудачу?"
Warum tun wir es nichr? Почему мы этого не делаем?
Warum nicht so darüber denken? Почему бы не думать таким образом?
Nun warum sage ich das? Теперь, почему я говорю это?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !