Exemples d'utilisation de "Because of" en anglais

<>
He was absent because of illness. Er war abwesend wegen Krankheit.
The train was delayed because of snow. Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.
I was late because of the rain. Ich bin wegen des Regens zu spät.
I was late because of the traffic. Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.
I'm worried because of his health. Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt.
I couldn't sleep because of the heat. Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
The game was canceled because of heavy rain. Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt.
Their journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
The sea was rough because of the storm. Die See ist rau wegen Sturms.
We can't sleep because of the noise. Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
He could not come because of his illness. Er konnte wegen seiner Krankheit nicht kommen.
The airport was closed because of the fog. Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt.
He could not sleep because of the heat. Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.
He was dropped because of his running mate. Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.
His health has broken down because of overwork. Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen.
The train was delayed because of heavy snowfall. Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
The train was delayed because of an accident. Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls.
Her journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer. Bogdan Tanjevic möchte wegen Darmkrebs sein Amt aufgeben.
The mail is delayed because of the strike. Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !